Objetivou-se neste trabalho avaliar, quantitativamente, as características anatômicas da lâmina foliar dos cultivares de cana-de-açúcar RB855113, SP80-1842, SP80-1816 e RB867515 e do clone RB957689 com diferentes sensibilidades à mistura dos herbicidas trifloxysulfuron-sodium + ametryn. O cultivar RB855113, considerado mais sensível à mistura de herbicidas, mostrou diferenças relevantes em relação aos demais cultivares avaliados, como: maior proporção de células buliformes, tecido encontrado em maior proporção na seção transversal da lâmina foliar desse cultivar, maior densidade de estômatos e de tricomas em ambas as faces, epiderme menos espessa na face adaxial e estômatos com maior comprimento de ostíolos nas duas faces. Todos os genótipos apresentaram a parede periclinal externa das células buliformes mais delgada do que nas células epidérmicas comuns, nas faces adaxial e abaxial. A análise multivariada dos dados relacionados às variáveis consideradas mais relevantes para explicar a penetração de herbicidas distinguiu o cultivar sensível RB855113 dos demais materiais. Essas características podem explicar a maior penetração e, conseqüentemente, a maior sensibilidade desse cultivar à mistura trifloxysulfuron-sodium + ametryn.

The objective of this study was to make a quantitative assess of the anatomic characteristics of leaf blade of the sugarcane cultivars RB855113, SP80-1842, SP80-1816, RB867515 and clone RB957689 presenting different sensitivity to the mixture of sodium trifloxysulfuron + ametryn herbicides. Compared to the other cultivars assessed, RB855113 cultivar, considered more sensitive to the herbicide mixture, presented relevant differences such as greater proportion of bulliform cells, greater tissue proportion in the transverse section of the leaf blade, greater stomata and trichome density on both surfaces, thinner epidermis on the adaxial surface and length of stomata on both surfaces. The external paraclinal wall of the bulliform cells was thinner than in the common epidermis cells in all the genotypes on the adaxial and abaxial surfaces. Multivariate analysis of the data on the variables considered most relevant to explain the herbicide penetration singled out the sensitive RB855113 from the other materials. Such characteristics can explain the greater penetration, and consequently, greater sensitivity of this cultivar to the sodium trifloxysulfuron + ametryn mixture.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a composição química da cera epicuticular e caracterizar a superfície foliar dos cultivares de cana-de-açúcar RB855113 (sensível à mistura de herbicidas trifloxysulfuron-sodium + ametryn), SP80-1842 e SP80-1816, do clone RB957689 (com média sensibilidade à mistura de herbicidas) e do cultivar RB867515 (tolerante). A cera epicuticular foi extraída e quantificada e os seus constituintes analisados por cromatografia a gás, acoplada a espectrômetro de massa (CG-EM). Para determinação da composição química, assim como a caracterização da superfície foliar dos cultivares avaliados, amostras de lâmina foliar foram coletadas e submetidas à microscopia eletrônica de varredura, para caracterização das faces adaxial e abaxial. A análise das amostras revelou a presença de hidrocarbonetos, esteróides, ésteres graxos, álcoois e aldeídos. A cera do cultivar sensível à mistura (RB855113) apresentou menor número de componentes químicos e predominância de ésteres graxos de cadeia mais curta que os encontrados nos demais cultivares, bem como pequena proporção de esteróides e hidrocarbonetos. Nos cultivares com média sensibilidade (SP80-1842 e RB867515), a cera apresentou maior proporção de hidrocarbonetos e esteróides. A cera do cultivar RB855113 apresentou polaridade intermediária, porém menos polar que a cera do cultivar RB867515 (tolerante à mistura). Não foram observadas diferenças marcantes entre os cultivares no que se refere à micromorfologia foliar.

This study aimed to evaluate the chemical composition of epicuticular wax and to characterize leaf surface in the sugarcane cultivars RB85113 (sensitive to trifloxysulfuron-sodium + ametryn), SP80 1842, SP80 1816, clone RB957689 (with medium sensitivity to trifloxysulfuron-sodium + ametryn) and the cultivar RB867515 (tolerant). Epicuticular wax was extracted and quantified, and its contents submitted to gas chromatography coupled to a mass spectrometer. Samples of foliar slides were collected and submitted to electron scanning microscopy to characterize adaxial and abaxial sides, and to determine the chemical composition. This analysis showed the presence of hydrocarbon, steroids, fatty esters, alcohols and aldehyde. The cultivar RB85113 presented wax with lower chemical composition, predominance of fatty esters and low ratio of hydrocarbon. In SP80 1842 and RB867515, the wax presented higher hydrocarbon and steroid ratio. Wax polarity was intermediate in RB85113 but higher in RB867515. In relation to leaf micro-morphology, no relevant differences were found.

O trabalho constou de dois ensaios e teve como objetivo avaliar a sensibilidade de 11 cultivares (SP80-1842, SP79-1011, SP81-3250, SP80-1816, RB855113, RB835486, RB845210, RB867515, RB928064, RB72454 e RB855536) e quatro clones (RB947643, RB855002, RB957712 e RB957689) de cana-de-açúcar à mistura pré-formulada dos herbicidas trifloxysulfuron-sodium (18,5 g kg-1) + ametryn (731,5 g kg-1), denominada Krismat®. Os cultivares e os clones foram cultivados em vasos em ambiente não-protegido. Em ambos os ensaios a mistura herbicida foi aplicada aos 60 dias após a brotação (DAB). No ensaio 1, a mistura herbicida foi aplicada em dose única de 2,00 kg ha-1 sobre todos os cultivares e clones, enquanto no ensaio 2 a mistura foi aplicada nas doses de 1,00, 2,00 e 6,00 kg ha¹ sobre os cultivares RB855113 e RB867515. Após a aplicação do herbicida e aos 45 dias após a aplicação dos tratamentos (DAT), por ocasião da colheita, foram feitas avaliações semanais de fitotoxicidade, avaliando-se também a biomassa seca da parte aérea dos 11 cultivares e dos quatro clones. As variáveis altura da planta, número de folhas, área foliar e biomassa seca da parte aérea e do caule foram avaliadas no segundo ensaio. O cultivar RB855113 apresentou alta sensibilidade à mistura herbicida; os genótipos SP80-1842, SP801816, SP79-1011 e RB957689 apresentaram sensibilidade média; e os demais mostraram boa tolerância a esse produto. Para o cultivar RB855113, o maior índice de toxidez foi observado no período de 20 a 27 DAT. Nesse período observou-se redução da altura da planta, do número de folhas, da área foliar e da biomassa seca da parte aérea e do caule com o aumento das doses do produto. O cultivar RB867515 apresentou-se tolerante às menores doses do herbicida, porém, na maior dose testada, ele se mostrou sensível, observando-se redução nas características avaliadas.

The objective of this study was to evaluate the sensitivity of 11 cultivars (SP801842, SP79-1011, SP81-3250, SP80-1816, RB855113, RB835486, RB845210, RB867515, RB928064, RB72454 and RB855536) and four clones (RB947643, RB855002, RB957712 and RB957689) of sugarcane to the pre-formulated mixture of the herbicides trifloxysulfuron-sodium (18.5 g kg-1) + ametryn (731.5 g kg-1), termed Krismat®. Cultivars and clones were cultivated in vases under non-protected environment. In both assays, the herbicide mixture was applied at 60 days after sprouting. In assay 1, the herbicide mixture was applied at a single rate of 2.00 kg ha-1 on all the cultivars and clones, while in assay 2 it was applied at rates of 1.00; 2.00; and 6.00 kg ha-1 on cultivars RB855113 and RB867515. After herbicide application and harvest at 45 days after treatment (DAT), weekly evaluations of phytotoxicity (%),and dry matter were conducted as well. The variables plant height, leaf number, leaf area and dry matter of the aerial part and stalk were evaluated only in the second assay. RB855113 cultivar showed the highest sensitivity to the herbicide mixture; the genotypes SP80-1842, SP80-1816, SP79-1011 and RB957689 showed medium sensitivity and the clones presented good tolerance. For the RB855113 cultivar, the highest toxicity index was observed from 20 to 27 DAT. Reduction of plant height, leaf number, foliar area and dry matter of the aerial part and stalk was observed during this period due to the increase of the product doses. Cultivar RB867515 was tolerant at the lowest herbicide doses. However, it was found to be sensitive, at the highest tested dose.